Translated from the Italian language automatically
Dear Guest,
under the Code Concerning the Protection of Personal Data
(Legislative Decree June 30, 2003, n. 196) and subsequent amendments, we wish to inform you that personal data that you (hereinafter: Interested) spontaneously provide us by e-mail, through a form of on this website, by telephone or any other means will be handled by Pandora snc (hereinafter: the owner).
Here we describe the processing operations to be conducted by the Owner and purposes thereof:
a) the owner will carry the collection, preservation and storage of your personal data submitted voluntarily, including your e-mail address. This treatment will be finalized in accordance with the intentions expressed by you, the mere exchange of information and contacts of a commercial nature or the management of pre-contractual negotiations on the basis of your request to benefit from the services offered by Holder;
b) processing of your data may also be aimed for sending information and promotion, in general, concerning the marketing initiatives and new services offered by the holder, provided that you do not show your opposition to the receipt of such information.
Personal data voluntarily submitted dall'Interessato may be subject to disclosure to third parties (for example: programmers, web designers, interpreters, translators, advisers customs, tax, commercial, etc..) Which the owner can use to the implementation of obligations arising from a contract which is a party Interested, or the acquisition of information pre-contractual activated at his request, or for the conclusion or the execution of a contract concluded in favour of 'Interested, or for the performance of specific accounting requirements, salary, pension, welfare, customs and tax, and with reference to simple categories of data as concerned and addressed to the communication and dissemination closely related to these obligations.
Personal data voluntarily submitted dall'Interessato will not be disclosed to third parties, nor will be circulated for the purpose referred to in paragraph b) The provision of personal data is normally optional nature, but in some cases, the refusal to give the data will make it impossible to use certain services. The treatment and reporting described above will cover only common data: the presence of any data that might disclose the state of health, racial and ethnic origin, religious beliefs, political opinions, sex life or information that is classified as data sensitive or court under the Law, in fact lead to the cancellation of its message.
The owner fails to make processing of data with electronic instruments designed to define the profile or personality of the person concerned, or to analyse choices or habits of consumption, or to monitor the use of electronic communications services, to the exclusion of treatments technically essential to provide the same services to users.
The processing operations described above will take place in accordance with the provisions of the Act and will be carried out either manually or with the aid of information technology and telematics. The data may in fact be kept in paper files, both in electronic archives, so as to allow, where necessary, the identification and selection of aggregated data, for the time not exceeding the length of and need for treatment.
The treatment will be paid directly by the owner, with the help of its appointees.
It will be done with logic closely related to the purposes set out and in ways that ensure the security and confidentiality of data, through the adoption of appropriate measures to prevent alteration, erasure, destruction, unauthorized access or treatment not allowed or not in accordance with the purposes of collection.
The Interested is made aware that the transmission of data over the Internet can not achieve absolute security levels.
It is therefore the candidate burden verify the accuracy of personal data concerning him and, if appropriate, correct, update or otherwise modify them during treatment. the owner can not be considered obliged to provide other than the timely and proper application of safety standards imposed by the legislation in force.
By communicating their personal data, the Interested gives consent to treatment in the same manner and within the time limit specified in a) and b) of this Information.
Please take a report, by sending data, refusal of consent to treatment for the purposes described in (b) sending any promotional communications).
The owner of the data subject of this information is: Pandora snc
Please note that anyone sending their personal data may exercise the rights recognized by law, reported at the end of this Information.
To exercise the rights provided by law, must pay Interested written request addressed to:
Pandora Snc wide F. Parri 41 / E, 43100 Parma.
Each Interested can exercise at any time by sending an e-mail addressed to info@confettiebomboniere.com, the right to object in whole or in part to the treatment provided for the purpose of commercial information or sending promotional material , Direct sales or for the completion of market surveys or commercial communication interactive.
For each request, when there is no confirmation of the existence of data regarding the Interested, the owner can request a contribution all'Interessato expenditure not exceeding the actual costs incurred for research done in this case, as provided by law.
|
|
